BASKERVILLE INSTITUTE TRANSLATION

BELIEVERS: LOVE AND DEATH IN TEHRAN

It is with great pleasure that we present to you the Persian translation of the novel Believers: Love and Death in Tehran, written by Marc Grossman and John Limbert. Interested readers can access and read his translation at no cost.

A work of fiction, the novel chronicles the journey of an American diplomat sent to Iran following the taking of American hostages. Nilufar’s story of arriving in Tehran in November 1979 as a junior American diplomat and her subsequent nine years as an undercover American spy deep in the Islamic Republic, are brought to life in this remarkable novel. This gripping fictional tale, written by two highly-accomplished American diplomats, brings a captivating perspective on the extremes of civil strife and war in the region.

The Baskerville Institute provides access to this work at no cost; users can easily download and enjoy it.

2

NEW PICTURE BOOK

BABA’S GIFT:

A PERSIAN FATHER’S LOVE OF FAMILY

The Baskerville Institute is honored to share with everyone a new picture book titled Baba’s Gift: A Persian Father’s Love of Family by Ariana Shaheen Amini and Christina Maheen Amini and illustrated by Elaheh Taherian. This picture book is written by two daughters telling the story of their Baba. It weaves together the love of two countries with the love of family.

Baba enchants his six daughters with his stories, transporting them to his childhood in Iran as they play on the flowering vines of the Persian carpet in California. He tells the story of a determined young man who comes to the United States, the challenges of leaving his Persian family, and the unfolding of his new American life.

3

CHECK OUT OUR EXCLUSIVE INTERVIEW WITH THE AUTHORS OF BABA’S GIFT: CHRISTINA AMINI AND ARIANA AMINI

Baba enchants his six daughters with his stories, transporting them to his childhood in Iran as they play on the flowering vines of the Persian carpet in California. He tells the story of a determined young man who comes to the United States, the challenges of leaving his Persian family, and the unfolding of his new American life.

4

AN INTERNATIONAL BIBLIOGRAPHY OF THE IRANIAN DIASPORA

BY H.E. CHEHABI AND AMIR SAYADABDI

The Islamic Revolution of 1979 disrupted life for millions of Iranians and lead tothe large numbers – from varied backgrounds — emigrating to dozens of foreign countries. This insightful bibliography provides a collection of vital information about the experiences of Iranian immigrants, the complexities of adjusting to new cultures and integrating into their adopted homelands. From exploring the unique aspects of the Iranians in Australia to studying Iranian Migrant Women’s Beauty Practices and Veiling in Belgium, this bibliography is an impressive source of valuable insights about the rich culture and influence of Iranians around the globe.

Knowing more about Iranian diaspora also helps us appreciate the countless contributions that Iranians have made throughout the world, from their shared cuisine to the fascinating literature and artwork produced by the community. Furthermore, by understanding the Iranian diaspora, we can acknowledge the contributions of these individuals and communities, and honor their journeys of resilience, adaptation, and hope. We are grateful to Professors Houchang Chehabi and Amir Sayadabadi for putting together their exhaustive and highly informative Iranian diaspora bibliography. Their hard work has provided us with a powerful tool for understanding the complexities of the Iranian diaspora, whose journey so often began in tragedy, and ended in astonishing achievements.

Ambassador John Limbert
Board of Advisers
The Baskerville Institute

5

ARTICLES PUBLISHED

Opinion:
Poisoned schoolgirls, jailed journalists.
The fight against censorship in Iran continues

Author: Bahman Baktiari
Protests in Iran continue to gain traction while journalists and protesters put their own lives in danger.

6

AN AMERICAN MARYTR IN PERSIA

BOOK REVIEWS

Aslan has rediscovered the tale of one of the most fascinating and enigmatic figures of the early twentieth century.… [This story] is a poignant reminder of the extraordinary affinity that historically existed between the peoples of Iran and the United States and raises the hope that this closeness might someday be kindled anew.

— Scott Anderson, author of The Quiet Americans

Reza Aslan’s An American Martyr in Persia is a stirring reminder of the power of idealism, hope, and courage in the face of tyranny and injustice. The story of Howard Baskerville is as important today as it was in his lifetime, and Aslan’s lucid prose and compelling narrative introduces him to a new generation who will find inspiration in his deeds.

— Viet Thanh Nguyen, author of The Sympathizer

7

JANUARY 2023 WEBINAR

Lady of the Land of Horses:

The Story of Louise Firouz, the American who Discovered the Caspian Horse in Iran

Ateshé Larsson-Firouz

January 27th, 2023

5 PM (EST)

8

IRANIAN ATHLETES FOR FREEDOM (IAF)

The Baskerville Institute is proud to support Iranian athletes with its initiative Athletes for Freedom. It takes courage to fight for your right to be free. Iranian Athletes for Freedom is an initiative that supports Iranian athletes fight against dictatorship, violence, discrimination, and the suppression of free speech. Learn more about Baskerville Institute’s initiative Athletes for Freedom (IAF).

This initiative is managed by our Assistant Project Manager, Emma Francis.

9

well as – educationally speaking – a benefit for the Iranian students. The true significance of this project is that it will help compensate for the dearth of positive programs the US currently manages for influencing the most important people in Iran, its youth.

Forty-plus years of political disputes have severely limited cultural interaction between the two countries and has restricted young Iranians’ access to the academic and social values of American education. This project will provide young Iranians something that has been available to very few: an exposure to the United States untainted by the extreme, toxic rhetoric of their government.

These young people will shape their country’s future, and this program will allow them to do so without the intellectual separation that the Islamic Republic has attempted to impose. This is a very worthwhile program for both Americans and Iranians. Among these Iranian students there is a great hunger to know the realities of the outside world. They should not be kept in isolation.

Visit our new website!

www.digitaliran.org

10

WELCOMING OUR

SUMMER 2023 INTERNS

 In Collaboration with
Brigham Young University

LINDSAY HAFEN

Lindsay is in her senior year studying Middle East Studies and Arabic at Brigham Young University. She enjoys rock climbing, baking, reading, and spending time with family in her free time.

11

DONATE

Your tax-deductible contribution to the Baskerville Institute can make a huge difference to our mission of informing the public about the deep bond between Americans and Iranians and the essential role it plays in the future of their relationship.

Your generosity enables us to continue our programs, internships, and publications and every contribution, no matter its size, is valued and plays an important role in amplifying and strengthening our efforts.